所属栏目:每日翻译 发布时间:2025-01-21 浏览:690
She wore two pigtails. 【误译】她挂着两条猪尾巴。 【正确】她留着两条辫子。 说明:pigtail意为“向下垂的辫子”(因形似猪尾巴而得名)。
上一篇:“pig”不是“猪”
下一篇:“pig it”不是“猪圈它”