“sleep on both ears”不是“躺在耳朵上睡觉”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2020-03-23 浏览：5530
【例句】She is sleeping on both ears. 【误解】她躺在两耳上睡觉。 【正确】她在酣睡。 【说明】sleep on both ears是“酣睡”、“熟睡”的意思。sleep on the right ear是“右侧睡”，sleep on the left ear是“左侧睡”。
每日翻译 相关推荐
- “no love lost”不是“let one's hair down”不是“让某人的头发放下来”“not hay”不是“不是干草”“the King's English”不是“国王的英语”“goose egg”不是“鹅蛋”“would as soon as look at you”不是“一看到你就会”“hit sb. between the eyes”不是“击中了眉心”“break a butterfly on the wheel”是“小题大做”“black stranger”不是“穿黑衣服的人”“have one's heart in one's boots”不是“把某人的心放在某人的靴子里”