“and a half”不是“一半”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2024-04-28       浏览:947

That was a game and a half! 误译:那是一场半的比赛! 正确:那场比赛真棒! 说明:and a half 的意思是“非同小可的;非常出色的;特大的”。