“throw”不是“扔掉”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2023-05-25       浏览:1160

The throw is made of cotton. 【误译】扔掉的物件是棉布做的。 【正确】这床罩是棉布做的。 说明:本例的throw(名词)意为“床罩”、“沙发套”,而不是作动词时的“扔”、“掷”。