“rabbit food”不是“兔食”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2022-11-14       浏览:2042

I like rabbit food. 【误译】我喜欢吃兔肉食品。 【正确】我喜欢吃凉拌菜。 说明:rabbit food(俚语)意为“凉拌菜”、“生菜”,与salad(色拉)同义。