“pass for”不是“通过”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2022-09-26       浏览:1942

Wilber passed for a lawyer. 【误译】威尔伯通过了律师考试。 【正确】威尔伯勉强可看作是个律师。 说明:pass for意为“被(错误地)认为”、“勉强可看作”、“充当”等。