[11-05]
“son of a gun”不是“枪的儿子”[11-05]
“sit up and take notice”不是“坐起来注意”[11-05]
“skeleton in the cupboard”不是“在柜子里的骷髅”[11-05]
“sleep late”不是“很晚才睡”[11-05]
“sleep on both ears”不是“躺在耳朵上睡觉”[11-05]
“smell a rat”不是“闻到老鼠的味道”[11-04]
“show one's teeth”不是“露出某人的牙齿”[11-04]
“show sb. the door”不是“给某人展示门”[11-04]
“show the white feather”不是“展示白羽毛”[11-04]
“sing like a bird”不是“像小鸟一样唱歌”