[11-10]
“the cat gets one's tongue”不是“猫抓住了某人的舌头”[11-10]
“teach sb. a lesson”不是“教某人一课”[11-10]
“tell its own tale”不是“讲自己的故事”[11-10]
“tell tales out of school”不是“在校外讲故事”[11-10]
“ten-minute man”不是“十分钟的人”[11-10]
“ten to one”不是“十到一”[11-09]
“talk horse”不是“说马”[11-09]
“talk nineteen to the dozen”不是“从十九到十二”[11-09]
“talk shop”不是“说商店”[11-09]
“talk turkey”不是“谈论火鸡”