[11-11]
“the sheep and the goats”不是“绵羊和山羊”[11-11]
“the last straw”不是“最后一根稻草”[11-11]
“the lion's share”不是“狮子的分享”[11-11]
“the daddy of them all”不是“他们的爸爸”[11-11]
“the father and mother of a…”不是“...的爸爸妈妈”[11-11]
“the great enemy”不是“大敌”[11-10]
“the apple of discord”不是“引起纷争的苹果”[11-10]
“the apple of one's eye”不是“眼中的苹果”[11-10]
“the Big Apple”不是“大苹果”[11-10]
“the birds and the bees”不是“鸟和蜜蜂”