“the father and mother of a…”不是“...的爸爸妈妈”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-05-21       浏览:2540

【例句】They had the father and mother of a fight. 【误解】他们的父母经常打架。 【正确】他们大打出手。 【说明】the father and mother of a…在口语中表示“非常大的”、“十分严重的”、“十分剧烈的”。