所属栏目:每日翻译 发布时间:2020-05-31 浏览:2435
【例句】It is a difficult examination which was intended to separate the sheep from the goats. 【误解】这是一个旨在区分绵羊和山羊的严格考试。 【正确】这是一个旨在区分优劣的严格考试。 【说明】the sheep and the goats常喻指“好人与坏人”、“笨蛋与聪明人”、“失败者与成功者”。
上一篇:“the last straw”不是“最后一根稻草”
下一篇:“the state of the art”不是“艺术的现状”