“tell its own tale”不是“讲自己的故事”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-05-13       浏览:2663

【例句】To tell its own tale, he is wrong. 【误解】讲自己的故事,他错了。 【正确】不言而喻,他错了。 【说明】tell its own tale意思是“不言而喻”、“显而易见”。