“all woman”不是“所有妇女”

所属栏目:每日翻译    发布时间:1970-01-01       浏览:3024

【例句】Nancy is considered all woman. 【误解】南茜被认为是所有妇女的代表。 【正确】南茜被认为是最标准的女性。 【说明】all woman是口语,意思是“最标准的女性”、“最理想的女性”。