英语学习者常常会遇到这样一个问题：表达“到达某地”时，明明都是“到达”，可为什么有时用 arrive，有时用 reach，还有时又看到 get to？它们都可以表示“到达”的意思，但含义、用法、语气和搭配却大不相同。弄错了，不仅语法不通，语感也会让人觉得“不地道”。

一、arrive：正式、被动、用于具体时间点

“Arrive” 是一个比较正式的词，常用于公共交通、工作汇报、旅行计划等场合。它的语气偏官方，强调到达的动作完成，而且通常搭配介词 “at” 或 “in”。

常见结构：

• arrive at + 小地点（机场、学校、会议室）

• arrive in + 大地点（城市、国家）

例句：

• The train arrived at the station on time.

• She arrived in London last night.

注意：“arrive” 后不能直接接宾语，所以你不能说 “arrive the station”——这是错误的！

❌ We arrived the airport at 5 p.m.
✅ We arrived at the airport at 5 p.m.

另外，“arrive” 适合用于新闻报道、正式信件、邮件通知等场景。

二、reach：直接接地点，更强调“达到目标”

“Reach” 是一个稍微书面但又比 “arrive” 活泼一点的动词，它的特点是可以直接带宾语，不需要介词。这让它在很多正式或中性的语境中显得非常简洁有力。

例句：

• We reached the hotel before sunset.

• He finally reached the top of the mountain.

“Reach” 还经常被用来表示目标、阶段或水平的“达到”，比如：

• She reached her goal after five years of study.

• The temperature reached 40°C yesterday.

✅ He reached the city in less than two hours.
❌ He arrived the city in less than two hours.

如果你不想记住“arrive in/at”的搭配，记得用“reach”是一个安全又高级的替代方式。

三、get to：最口语化、最常用

“Get to” 是英语中最常用、最口语化的“到达”表达方式，特别适合在日常对话、非正式写作和讲故事时使用。

它的结构是：

• get to + 地点

例句：

• What time did you get to the party?

• We got to the airport just in time.

在现代英语中，尤其是美国英语中，“get to” 几乎是“arrive at”的口语版。它更具动态感，也更贴近真实生活的语言节奏。

✅ I got to work late because of the traffic.
✅ What time do we get to the hotel?

如果你想说得自然、地道，“get to” 是日常交流中最合适的选择。

四、对比

五、常见错误与纠正

• ❌ He arrived the station at 6. → ✅ He arrived at the station at 6.

• ❌ I reached to the airport. → ✅ I reached the airport.

• ❌ We got the school at 8. → ✅ We got to the school at 8.

每个动词的搭配规则不同，请务必记住相关的介词或结构。

六、语境选择建议

• 正式书面语或报告中，推荐使用：arrive / reach

• 描述努力达到某个目标，建议用：reach

• 日常交流、问路、聊天最常用：get to

七、练习题

为以下句子选择正确的“到达”动词（arrive / reach / get to）：

1. She ______ at the airport 30 minutes early.

2. We finally ______ our destination after a long drive.

3. What time did you ______ school this morning?

4. They ______ in Paris on Sunday afternoon.

5. Did you ______ to the stadium before the game started?

参考答案：

1. arrived

2. reached

3. get to

4. arrived

5. get