常用英语短语:at all costs 不惜一切代价,无论如何

英语作文    发布时间:2025-01-21  
划词翻译

短语解析:at all costs

“at all costs”是一个常见的英语短语,意思是“不惜一切代价,无论如何”。它强调为了达到某个目标或完成某个任务,不惜任何代价,尽全力去做。这个短语常用于表达某种紧迫性或强烈的决心,表示不论遇到什么困难或牺牲,都要实现某个目标。

含义解释

在字面上,“at all costs”意味着为了达成某事,愿意接受任何形式的代价。这些代价可以是金钱、时间、精力,甚至可能是其他资源或人力。无论这些代价多么高,使用这个短语的人都表示他们坚定决心,绝不放弃。

例如,在做重要决策时,企业领导可能会说:“We must protect our intellectual property at all costs.”(我们无论如何也要保护我们的知识产权。)这里,“at all costs”表示他们愿意为此付出任何代价。

语境中的运用

这个短语多用在强调决心或紧迫性的情境中,尤其是当目标非常重要或无法妥协时,使用“at all costs”可以更强烈地表达愿意为了完成某个目标而接受一切挑战。

常见例句解析

例句一

We must at all costs prevent them from finding out about the plan.

中文意思:我们无论如何也不能让他们发现这个计划。

在这个句子中,使用了“at all costs”来强调必须采取一切措施,确保计划的保密性。这个句子展示了在特定情况下,为了防止意外的发生,采取极端手段的必要性。

例句二

We must finish the work at all costs before midnight.

中文意思:无论付出什么样的代价,我们必须在午夜前完成这项工作。

这个例句说明了时间的紧迫性,强调在有限时间内完成任务的重要性。使用“at all costs”表示为了达到目标,可能需要牺牲其他因素,如加班或加速工作进程。

例句三

He will attain his goal at all costs.

中文意思:他将不惜一切代价达到目的。

这里,“attain”是动词,意思是“获得”或“达到”。使用“at all costs”则表明,这个人为了实现自己的目标,不会在任何情况下放弃。这表达了他极强的决心和毅力。

词汇扩展:attain

“attain”的基本含义

“attain”是动词,发音为[ə'teɪn],意为“获得某事物;达到,实现”。这个词通常用来表示通过努力或过程达到某个目标,尤其是当目标是重要且具有挑战性的时。

“attain”与其他类似词汇的比较

与“attain”意思相似的词汇有“achieve”(实现,达成)、“accomplish”(完成,达成)以及“reach”(到达)。然而,“attain”常用于较为正式的语境,特别是在学术、职业或个人目标的追求上。

例句解析

  • He attained his dream of becoming a doctor after many years of hard work.(经过多年的努力,他实现了成为一名医生的梦想。)

  • She attained a high level of skill in playing the piano.(她在钢琴演奏上达到了很高的水平。)

  • The company aims to attain a leading position in the global market.(公司致力于在全球市场中占据领先地位。)

这些例子展示了“attain”通常用于描述通过努力、坚持或特定过程,最终实现或获得某个目标或状态。

拓展

“at all costs”是一个在英语中非常有用且常见的短语,表示不惜一切代价、无论如何。通过对其含义和例句的分析,我们可以清晰地看到它在表达决心和紧迫性时的强烈语气。

此外,词汇“attain”的使用进一步加强了我们对目标实现的理解,提示我们通过努力、坚持、时间等方式达到理想的目标。掌握这些短语和词汇,能够帮助我们在更正式或紧急的语境中,清楚地表达我们的决心和目标。

常见搭配与变形

  • at all costs + 动词:We must at all costs finish the project.(我们必须不惜一切代价完成这个项目。)

  • attain + 目标:He attained his lifelong dream of traveling the world.(他实现了环游世界的梦想。)

  • attain + 状态:The athlete attained peak performance after years of training.(这位运动员经过多年的训练达到了巅峰状态。)

通过不断学习和运用这些短语,我们不仅能够提高英语表达的准确性,还能在表达决心、目标和愿望时更具感染力。