Bentley Motors is a British luxury automobile manufacturer that was founded in 1919 by W.O. Bentley. The company is renowned for producing high-performance cars that combine cutting-edge technology with exceptional craftsmanship. Bentley vehicles are often associated with luxury, sophistication, and the pursuit of excellence.
宾利汽车公司是一家英国豪华汽车制造商，成立于1919年，由W.O.宾利创办。该公司以生产高性能汽车而闻名，这些汽车将尖端技术与卓越工艺相结合。宾利汽车通常与奢华、精致和追求卓越的精神相联系。
History: The history of Bentley began in the early 20th century when W.O. Bentley, a passionate engineer, set out to create a car that combined both speed and comfort. He achieved this goal by creating vehicles that were powerful yet refined. The first Bentley car, the 3 Litre, was introduced in 1921 and quickly gained recognition in motorsport. It was in 1924 that Bentley achieved its first victory at the 24 Hours of Le Mans, a race that would become synonymous with the brand’s success.
翻译：宾利的历史始于20世纪初，当时充满热情的工程师W.O.宾利开始着手制造一款兼具速度与舒适的汽车。他通过制造既强劲又精致的车辆达到了这一目标。宾利的第一款汽车——3升型（3 Litre）于1921年发布，并迅速在赛车运动中获得认可。1924年，宾利在勒芒24小时耐力赛中首次获胜，这场比赛后来成为了宾利品牌成功的代名词。
Design: Bentley cars are known for their elegant design and luxurious interiors. The exterior of a Bentley is crafted with precision, featuring a signature front grille, sleek lines, and carefully chosen
materials such as hand-polished wood and leather. The interior is where Bentley truly excels, with every detail meticulously designed to offer both comfort and style. From the hand-stitched leather seats to the custom-built dashboards, no element is overlooked.
翻译：宾利汽车以其优雅的设计和豪华的内饰而著称。宾利汽车的外观精雕细琢，具有标志性的前格栅、流线型车身和精心挑选的材料，如手工抛光的木材和皮革。内饰部分是宾利真正出色的地方，每一个细节都经过精心设计，旨在提供舒适与风格兼具的体验。从手工缝制的皮革座椅到定制仪表盘，每个元素都不容忽视。
Technology: Bentley vehicles are equipped with state-of-the-art technology that enhances both performance and comfort. The brand’s cars feature advanced driver-assistance systems (ADAS) such as lane-keeping assist, adaptive cruise control, and parking sensors. Bentley also offers hybrid and electric models, aligning with the automotive industry’s shift toward sustainability.
翻译：宾利汽车配备了最先进的技术，提升了性能和舒适性。品牌的汽车拥有先进的驾驶辅助系统（ADAS），例如车道保持辅助、适应性巡航控制和停车传感器。宾利还提供混合动力和电动汽车，以顺应汽车行业向可持续性发展的转型。
Performance: Performance is a key focus for Bentley. The company’s cars are equipped with powerful engines that deliver an exceptional driving experience. The Continental GT, for example, features a 6.0-liter W12 engine, allowing it to reach 0-60 mph in just 3.6 seconds. Bentley's Mulsanne, another flagship model, is known for its smooth ride and opulent luxury, making it the choice of royals and business leaders around the world.
翻译：性能是宾利的一项重点关注领域。公司旗下的汽车配备了强劲的发动机，提供卓越的驾驶体验。例如，Continental GT搭载了一台6.0升W12发动机，使其可以在仅仅3.6秒内从静止加速到60英里每小时。宾利的旗舰车型Mulsanne以平稳的驾驶感受和奢华的配置著称，成为全球皇室和商界领袖的首选。
Ownership: Bentley Motors has been part of the Volkswagen Group since 1998. Despite this, Bentley maintains its own unique identity, staying true to its British heritage while benefiting from Volkswagen’s global resources. The company continues to thrive, producing cars that embody the spirit of craftsmanship and performance that W.O. Bentley first envisioned.
翻译：宾利汽车自1998年以来一直是大众集团的一部分。尽管如此，宾利依然保持着自己独特的品牌个性，忠于其英国传统，同时受益于大众集团的全球资源。公司不断发展壮大，生产出体现W.O.宾利最初设想的工艺精神和性能的汽车。
automobile manufacturer: 汽车制造商
luxury: 奢华的
craftsmanship: 工艺，技艺
motorsport: 赛车运动
refined: 精致的，优雅的
grille: 汽车前格栅
interior: 内饰
precision: 精度，精准
driver-assistance systems (ADAS): 驾驶辅助系统
adaptive cruise control: 自适应巡航控制
hybrid: 混合动力
opulent: 奢华的
flagship model: 旗舰车型
heritage: 遗产，传统
identity: 品牌身份
Conclusion: Bentley remains a symbol of luxury, performance, and craftsmanship. The brand has endured for over a century, continuously innovating while honoring its rich history. Whether it's the speed and power of the Continental GT or the sheer opulence of the Mulsanne, Bentley cars continue to be a statement of success and refinement.
翻译：宾利依然是奢华、性能和工艺的象征。这个品牌已经屹立超过一个世纪，在不断创新的同时，也尊重着其丰厚的历史。无论是Continental GT的速度与动力，还是Mulsanne的纯粹奢华，宾利汽车始终是成功与精致的象征。