最近天气是不是热得让你怀疑人生?动不动就是35度+的高温天,走几步就汗流浃背。这种天气下,我们最想要的就是:冷饮 + 阴凉 + 空调房!那你知道这些场景在英文中怎么说吗?今天就来一次“高温英语”+“清凉饮食”表达合集,保证你学完能把夏天过得地道又凉快!
天气很热,不是只能说 It’s hot。你可以试试这些更生动的表达:
It’s scorching hot today! — 今天热得要命!
The heat is unbearable. — 热得让人受不了。
I’m melting out here! — 我快被晒化了!
It feels like an oven outside. — 外面跟烤箱一样。
It’s a blazing summer day. — 今天是个大热天。
例句:
It’s over 38 degrees today. I feel like I’m melting.
今天都38度了,我感觉自己快融化了。
想表达“我想去吹空调”、“我想找个凉快的地方”,该怎么说?来看看这些口语句式:
I need to cool down. — 我需要降降温。
Let’s find some shade. — 我们找个阴凉的地方吧。
Can we go somewhere with air conditioning? — 我们能去有空调的地方吗?
I just want to stay inside all day. — 我只想一整天都待在屋里。
例句:
Let’s grab an iced drink and stay indoors.
我们买杯冰饮料,躲屋里凉快去吧。
夏天不止要凉快,还要吃得清爽!这些常见“消暑食物”,英文你都知道怎么说吗?
iced lemon tea — 冰柠檬茶
watermelon juice — 西瓜汁
cold noodles — 凉面
shaved ice / snow ice — 刨冰
popsicle / ice pop — 冰棒
smoothie — 冰沙
例句:
Nothing beats a cold watermelon on a hot day.
大热天吃一块冰西瓜,太爽了!
有时候热到受不了,就得抱怨两句。试试这些地道英文句子,比一句 “It’s hot” 更有画面感:
I’m sweating like crazy. — 我汗流浃背。
I feel sticky all over. — 全身黏糊糊的。
This heat is killing me. — 热死我了。
Even my phone feels overheated. — 连手机都发烫了。
例句:
I’m sweating just standing here. This heat is no joke.
我光站着都出汗,这热真不是闹着玩的。
Don’t forget your sunscreen! — 别忘了防晒!
Bring a bottle of water with you. — 带瓶水出门。
Stay hydrated. — 多补水。
Wear something light and breathable. — 穿轻薄透气的衣服。
除了抱怨天气,我们也可以轻松地用英文聊聊“夏天最喜欢什么”,来点轻松日常的表达。
What’s your go-to drink in summer? — 夏天你最喜欢喝什么?
I love anything with lemon or mint. So refreshing! — 我超爱柠檬或薄荷口味的饮料,特别清爽!
I can't live without cold noodles in the summer. — 夏天我离不开凉面!
Nothing beats a cold drink under the fan. — 电风扇底下配杯冰饮,没啥比这更舒服的了。
如果你想把这些表达用得更自然,不妨试试下面这些日常口语技巧:
用情绪词加强语气: like, really, seriously
例:It’s really hot today, like seriously hot.
今天真的超级热,真的。
多用动词短语: cool down, heat up, dry out
例:I need a cold shower to cool down.
我要冲个冷水澡降降温。
用比喻和夸张:
例:It’s so hot I could fry an egg on the sidewalk!
热得都能在地上煎鸡蛋了!
学英语其实就像喝冰饮料一样,如果你掌握了地道的表达、真实的语境,整个学习过程也能变得清爽有趣。
这次我们学会了用scorching、unbearable、cool down、popsicle、shaved ice等词汇来自然地表达夏天的“热”和“凉”。下次再热得受不了,不妨用一句:
“I’m melting! Let’s get some iced lemon tea!”
我快融化了!走,来杯冰柠檬茶解救一下!