在中文里，“椅子”和“凳子”听起来很像，但你有没有想过，它们在英文里可不是一个词！生活中常见的 chair 和 stool，到底有什么区别？如果你进了咖啡馆要坐凳子，开口却说错了，那场面多尴尬！今天就一起来把“椅子”和“凳子”的英文彻底搞明白！

一、chair 是什么？

chair 是我们最常用的“椅子”这个词，一般指有靠背，有扶手或无扶手的椅子。是日常生活中最基本的座位类型，比如餐椅、办公椅、老板椅等等。

• office chair — 办公椅

• dining chair — 餐椅

• rocking chair — 摇椅

• armchair — 扶手椅

• folding chair — 折叠椅

例句：
 She sat on the chair and opened her laptop.
 她坐在椅子上，打开了笔记本电脑。

二、stool 是什么？

stool 则更接近中文里的“凳子”——没有靠背也没有扶手，通常比较简单、小巧，像是厨房里的高脚凳、小圆凳、酒吧凳等。

• bar stool — 酒吧凳

• foot stool — 脚凳（用于垫脚）

• wooden stool — 木头凳子

• step stool — 踏脚凳（登高的小凳子）

例句：
 He grabbed a stool and joined us at the kitchen counter.
 他搬了个高脚凳，坐在厨房吧台边跟我们聊天。

三、chair 和 stool 的核心区别

四、还有哪些“坐”的英文？

英语里描述“坐的东西”可不止 chair 和 stool，还有这些你一定要认识：

• bench — 长椅（常见于公园）

• sofa — 沙发

• couch — 美式说法的沙发

• recliner — 躺椅（可往后躺）

• bean bag — 懒人沙发

例句：
 We sat on the park bench and watched the sunset.
 我们坐在公园长椅上看日落。

五、出错高频提醒：别用 chair 指所有座位！

很多中国人习惯把所有“坐的东西”都叫 chair，但在英文里这样说可能会被误解。比如：

❌ He’s sitting on a chair in the bar.
✅ He’s sitting on a bar stool in the bar.
 他坐在酒吧的高脚凳上。

想表达准确、自然，就要根据座位的类型选对词：stool、bench、sofa、recliner 都比“万能 chair”更精准。