「补习班」英文怎么说？
一、常见英文表达
核心词汇对比
| 中文 | 英文表达 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 补习班 | private tutoring / extra classes | 日常口语 |
| 培训班 | training course / workshop | 职业/技能培训 |
| 辅导班 | supplementary class | 学校课程补充 |
二、地道表达
take private lessons（参加私教课）
attend tutoring sessions（上课外辅导）
take an enrichment class（参加提高班）
| have a weekend tutor（周末请家教） |
三、常见翻译错误
✘ 错误示例：I attend "bu xibu ban" during summer vacation.
✔ 正确表达：
I take private math lessons in the summer.
I'm attending an English enrichment course.
My parents arranged a piano tutor for me.
错误分析：直接拼音转换不符合英语表达习惯
四、情景对话
A: How's your summer vacation going? B: Not so good. I have to attend a math tutoring session every afternoon. A: Oh no! What's the schedule? B: From 2-4pm, Monday to Friday. I wish I could play badminton with you! A: Maybe after the summer course ends? B: Great idea! I'll be free after August 20th.
五、考试重点
| 考试类型 | 表达建议 |
|---|---|
| 中考作文 | 使用supplementary classes |
| 雅思口语 | 用take extra lessons更自然 |
| 商务英语 | 使用training program更专业 |
六、进阶表达技巧
| 基础表达 | 高级表达 |
|---|---|
| I go to English class. | I'm enrolled in an English immersion program. |
| I have a Chinese tutor. | I'm receiving one-on-one instruction in Chinese literature. |
七、文化场景
| 中国现象 | 英语国家对应 |
|---|---|
| 小升初补习 | entrance exam preparation |
| 奥数班 | advanced math competition training |
| 寒暑假班 | summer/winter intensive program |
八、常见表达
The summer program is taking up my whole morning.
My parents hired a piano tutor for me.
We're doing extra chemistry practice at the weekend.
She's getting private tutoring in physics.
双语阅读 相关推荐
- 英语语法结构——“There be no + noun”，比如“no doubt”“no good”“no question”或“no point”。小学英语语法中的副词位置实用的英语句型——“Are you V-ing...?”“like”还是“as”？别再傻傻分不清！鞋袜英语大揭秘：从‘一脚蹬’到‘船袜’，一口气说个够！跑步机变晾衣架？——white elephant ！想夸一个人家里招待得好？教你一个地道表达——“keep a good house”“Spoilt for choice”——选择多到崩溃？“学习=苦+乐？”——初二英语作文高分模板，背完直接写！“Fat chance”=机会很大？别闹！
热门英文查询