常用英语短语:burn down 烧光,烧成平地;烧完,火力减弱

英语作文    发布时间:2025-05-27  
划词翻译

学英语不能只靠死记硬背,更要从真实语境中掌握常用短语。今天我们来学习一个非常常见却容易误解的英文短语:

 短语释义

burn down 是一个非常常用的英语短语,意思有两个:

  • ① 烧光,焚毁: 指房子、建筑物等完全被火焚毁。

  • ② 火力减弱,慢慢熄灭: 指火势逐渐变弱,直至熄灭。

 例句讲解

下面我们通过真实情境句子来理解和使用 burn down

① The house burnt down in half an hour.
      那所房子在半小时之内就被焚为平地。
      burnt downburn down 的过去式,表示房子完全烧毁,常用于火灾场景。

② Don't leave the gas on or you might burn the house down.
      别忘了关煤气炉,不然会把房子烧掉的。
      这是一个提醒句型,在口语中经常用来表达“后果很严重”。

③ The room grew colder as the fire burnt down.
      随着炉火逐渐减弱,房间越来越冷。
      在这里 burnt down 不是烧毁的意思,而是火力逐渐减弱,这个用法更细腻、更有画面感。

 实用表达搭配

  • burn the house down → 把房子烧毁(比喻或字面)

  • burn down completely → 完全烧毁

  • let the fire burn down → 让火慢慢熄灭

 模拟口语练习

试着用下面的模板自己造句:

  •  “If we don’t call the fire department, the whole building will burn down.”

  •  “The fireplace kept us warm until the fire burned down.”

  •  “You almost burned the kitchen down!”

 小测验:你掌握了吗?

  1. 哪句表达火灾后建筑物完全焚毁?      
         ✅ A. The factory burnt down last night.
         ❌ B. The factory burned some wood.

  2. “burn down” 还有什么意思?
         ✅ A. 火慢慢熄灭
         ❌ B. 睡着了

 小结

burn down 是一个生活中非常实用的口语短语,不只是指火灾,也可以用来描述炉火减弱这种细节场景。

学习建议:平时多看英文原版影视剧,注意火灾、冬天生火的场景,burn down 经常出现!

下次我们将介绍另一个和火有关的常用短语:burn out(筋疲力尽 / 烧坏),千万别错过!