加班是指在正常工作时间之外，员工继续工作以完成特定任务或应对工作压力的情况。加班通常发生在项目紧迫、工作量较大或人手不足的情况下。虽然加班可以帮助企业提高效率和完成工作目标，但也可能导致员工过度疲劳，从而影响工作质量和生活平衡。
Overtime - 加班
Workload - 工作负担
Deadline - 截止日期
Burnout - 精疲力竭
Compensation - 补偿
Productivity - 生产力
Flexibility - 灵活性
Time management - 时间管理
Working overtime has become a common practice in today's fast-paced business environment. While it can help meet tight deadlines and complete important projects, it also poses challenges for employees' well-being. Many workers find themselves juggling multiple responsibilities, leading to increased stress and burnout.
On one hand, overtime can enhance productivity and demonstrate commitment to the job. Employers often appreciate employees who are willing to put in extra hours, seeing it as a sign of dedication. However, excessive overtime can have negative effects, such as decreased morale and reduced work quality. When employees are overworked, their efficiency tends to decline, resulting in mistakes and lower overall performance.
Moreover, the lack of work-life balance is a significant concern. Employees who consistently work overtime may struggle to find time for family, hobbies, and self-care. This imbalance can lead to dissatisfaction and higher turnover rates within organizations.
In conclusion, while overtime can be beneficial for meeting immediate goals, it is essential for both employers and employees to recognize the importance of maintaining a healthy work-life balance. Finding ways to manage workloads effectively and prioritize employee well-being will ultimately lead to a more productive and satisfied workforce.
加班在当今快节奏的商业环境中已成为一种普遍现象。虽然它有助于满足紧迫的截止日期和完成重要项目，但也对员工的身心健康带来了挑战。许多员工发现自己需要兼顾多项职责，导致压力和精疲力竭的加剧。
一方面，加班可以提高生产力，并展示对工作的承诺。雇主通常会欣赏愿意加班的员工，认为这是一种奉献的表现。然而，过度加班会产生负面影响，例如士气下降和工作质量降低。当员工过度工作时，他们的效率往往会下降，导致错误和整体表现不佳。
此外，缺乏工作与生活的平衡也是一个重大问题。经常加班的员工可能难以抽出时间陪伴家人、追求爱好和自我照顾。这种失衡可能导致不满和员工流失率的增加。
总之，尽管加班有助于实现短期目标，但雇主和员工都应认识到保持健康工作与生活平衡的重要性。有效管理工作负担和优先考虑员工福祉，最终将使整个团队更加高效和满意。
❶ 我们最好加快进度，不然今天晚上要加班了。We'd better speed up our work or we have to work overtime tonight.
同类表达 I'm afraid I have to work overtime tonight. 恐怕我今晚得加班了。
❷ 今晚你加班吗？Are you working overtime tonight?
同类表达 Are you working late tonight? 今晚你要工作到很晚吗？
这样回答 We'll work late again this evening. 今晚我们又要加班到很晚。
❸ 你有加班费吗？Do you get overtime pay?
同类表达 What's your overtime wage? 你们的加班费是多少？
How much do you get for overtime? 加班能得到多少加班费？
❹ 汤姆夜以继日地工作。Tom works day in and day out.
同类表达 Tom works around the clock. 汤姆24小时连轴工作。
❺ 员工加班须部门主管批准。Working overtime of the staff needs to be approved by department managers.
同类表达 Don't forget to write down your overtime hours on your time sheet. 别忘了在你的考勤单上写上你的加班时间。
❻ 工作别太拼了。Don't work too hard.
同类表达 Work will never be done. 工作永远都做不完。
❼ 我们好累，都筋疲力尽了！We are very fatigued, burnt-out!
同类表达 We are exhausted. 我们精疲力竭了。
I don't even have time to catch my breath. 我连喘口气的工夫都没有。
❽ 这项工作今天必须要完成，所以我得加班。This work has to be done today, so I have to work overtime.
同类表达 I often work overtime at the end of the month. 我月底经常加班。
I have to work overtime today to get it done. 我今天必须加班才能干完。
❾ 我们估计要等干完活才能走。It seems that we have to stay to work until we finish it.
对话 A: When can you leave? 你们什么时候能走？
B: It seems that we have to stay to work until we finish it. 我们估计要等干完活才能走。
❿ 你能晚点儿下班吗？Could you stay late?
同类表达 Could you work during the weekend? 你周末能加个班吗？