A: OK, Paul. Bye. I'll call you tomorrow. What's your mobile number?
中文: 好吧,再见,保罗。我明天给你打电话。你的手机号是多少?
B: My mobile number? It's one-three-five-two-zero-five-three-seven-two-four.
中文: 我的手机号?是1352053724。
A: Let me just check that. One-three-five-two-zero-five-three-seven-two-four.
中文: 让我来核对一下。1352053724。
B: That's right.
中文: 对。
A: OK. Talk to you tomorrow. Have a good evening. Bye.
中文: 好。明天再联系。祝你今晚愉快。再见。
对于电话和手机号码,英语通常是依次说出每个数字,而不是一个接一个的连续读出。例如:One-three-five-two-zero-five-three-seven-two-four (1352053724)。这种方式帮助对方清晰理解每一个数字,特别是在快速对话中。
在日常对话中,表达礼貌和关心他人是英语口语中非常重要的一部分。以下是常用的表达方式:
Have a nice day.(祝你愉快。)
Have a good evening.(祝你今晚愉快。)
这些祝福可以在告别时使用,体现出友好和关心。在不同的时间段使用不同的祝愿语句,能让对话更具亲和力。
当你与别人交换电话号码时,记得核对每个数字,确保没有误听或遗漏。可以模仿以下的对话进行练习:
A: OK, I will call you tomorrow. What’s your mobile number?
B: My number is one-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-zero.
A: Let me check that. One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine-zero.
B: That's correct.
A: Great, I’ll talk to you tomorrow. Have a nice day!