My Teacher
我的老师
Last Friday I fell off my bike. One of my legs was badly hurt and I had to stay in bed.
That evening, when I was alone, feeling sad, Mrs Li, my English teacher, came to see me. I was too excited to say a word.
“I am very sorry to hear the bad news,” she began, taking a seat by my side.“You mustn't worry about your lessons. I can help you.”
“Thank you, teacher. But you are so busy. What's more, you are in poor health yourself.”
“Never mind.” With the words, she took out the textbook and began to explain the text.
With her help, I didn't fall behind in study.
What a good teacher she is!
注释：
1）fall off my bike 从自行车上摔下来
2）too excited to say a word 激动得说不出一句话
3）what's more 而且
4）in poor health 身体不好
5）with her help 有了她的帮助
6）fall behind in study 在学习上掉队
My Teacher 我的老师
My teacher is a kind and knowledgeable person. She is my English teacher, Miss Li.
我的老师是一位亲切而博学的人。她是我的英语老师，李老师。
Miss Li is always patient with her students. Whenever we have questions or difficulties, she is willing to explain and guide us until we understand. She encourages us to ask questions and participate actively in class discussions. With her help, my English has improved significantly.
李老师总是对学生很有耐心。无论我们有什么问题或困难，她都愿意解释和指导我们直到我们理解为止。她鼓励我们提问并积极参与课堂讨论。在她的帮助下，我的英语水平有了显著提高。
Not only is Miss Li knowledgeable in English, but she also cares about our overall development. She often shares inspiring stories and encourages us to set goals and work hard to achieve them. She believes that education is not just about academic success but also about character building.
李老师不仅在英语方面知识渊博，她还关心我们的全面发展。她经常分享鼓舞人心的故事，鼓励我们设定目标并努力实现。她认为教育不仅仅是关于学术上的成功，还包括塑造品格。
In addition to being a great teacher, Miss Li is also a good friend. She is approachable and always ready to listen to our concerns. She creates a positive and friendly learning environment where we feel comfortable to express ourselves.
除了是一位优秀的老师，李老师也是一个好朋友。她很平易近人，总是愿意听取我们的关切。她创造了一个积极友好的学习环境，让我们感到自在地表达自己。
I am grateful to have Miss Li as my teacher. She motivates me to strive for excellence and helps me grow not only academically but also as a person. I will always cherish the memories and lessons I have learned from her.
我很感激能有李老师做我的老师。她激励我追求卓越，并帮助我在学业和个人成长方面取得进步。我将永远珍惜从她身上学到的回忆和教训。
重点英语词汇及短语
-academic success
-positive and friendly learning environment
-strive for excellence
-express ourselves
-set goals
-work hard
-overall development
-character building
-cherish the memories and lessons learned.