常用英语短语:at table 在吃饭

英语作文    发布时间:2025-03-05  
划词翻译

"at table"字面意思是“在桌子旁”,但通常指的是“在吃饭”或“吃饭时”。它可以用在正式和非正式的语境中。例如,当我们说某人在吃饭时,我们可以说他们“at table”。这个短语的使用不仅限于家庭环境,也可以适用于各种社交场合,如宴会、正式晚宴等。


常用口语句子

1. Children must learn to behave at table.

中文翻译:小孩吃饭时必须有规矩。

解析:这句话的意思是,小孩在吃饭时应该学会正确的行为规范。这里的“at table”指的是吃饭时的行为,强调了一种桌上行为的规范。这样的句子常用于家长教育孩子,告诉他们在吃饭时要保持礼貌。

2. They were at table when we called.

中文翻译:我们去拜访时,他们正在吃饭。

解析:这句话描述了一个具体的时间场景,当说“they were at table”时,意思是他们正在吃饭。这是过去进行时的用法,表示过去某一时间点,某人正在进行吃饭这一活动。

3. You shouldn't speak loudly at table.

中文翻译:吃饭时你不该高声讲话。

解析:这句话是对某人吃饭时行为的建议或要求,告诉对方吃饭时应该保持安静,而不是高声喧哗。“at table”在此处表示“在吃饭时”的情境。


关于“at table”的更多应用

除了上述例句外,"at table"这个短语在英语口语中还有其他几种常见的用法,下面列出一些扩展的句子,帮助更好地理解这个短语。

4. He was always polite at table.

中文翻译:他吃饭时总是很有礼貌。

解析:在这句话中,"at table"用来描述某人吃饭时的行为规范和礼仪。这句话表明某人每次吃饭时都非常有礼貌。

5. The guests were waiting to be seated at table.

中文翻译:客人们在等待入座。

解析:这里的“at table”并不直接指“吃饭”,而是指客人们准备坐下来开始用餐的状态。它可以用来表示餐桌上的座位安排。

6. Please don't talk with your mouth full at table.

中文翻译:请不要在吃饭时嘴里含着食物讲话。

解析:这句话也是在提醒别人吃饭时要遵守餐桌礼仪,尤其是不要在嘴巴里含着食物的时候说话,这通常被认为是不礼貌的行为。

7. We had a long conversation at table during dinner.

中文翻译:我们在晚餐时进行了长时间的交谈。

解析:此句中的"at table"指的是吃饭期间,特别是在晚餐时的社交场合。这个句子说明了用餐时进行了一段有意义的交谈。

8. It's impolite to reach across the table at table.

中文翻译:在吃饭时伸手越过桌子是不礼貌的。

解析:此句是对餐桌礼仪的一个建议,指示在吃饭时,伸手越过别人面前的桌子是不礼貌的行为。