英语句型学习:I take it for granted ...

英语作文    发布时间:2025-05-15  
划词翻译

在英语学习中,许多句型和表达会让你觉得它们看似简单,但背后其实蕴含着丰富的意义。今天,我们要探讨的短语是“take it for granted”。它在日常对话中非常常见,且有着深刻的语法结构与含义。

1. 什么是“take it for granted”?

短语“take it for granted”字面意思是“把它当作理所当然的”,意指对某件事物或情况不加思考地认为它是必然的、不会改变的。这个短语常用来表达对他人或事物的期望,且往往是没有意识到这些事物其实并非必然的。

结构:
       主语 + take it for granted + (that) + 从句
       其中,“it”是虚拟受词,指代某个抽象的概念,常用于描述某种期望或常理。

2. “take it for granted”的常见用法

“Take it for granted”在不同的情境中可以有不同的用法。以下是几个常见的例子,帮助大家深入理解如何在日常英语中灵活使用。

2.1. 直接表达对某事的期望

我们常常使用“take it for granted”来表示自己认为某件事情是理所当然的,尤其是当我们对某件事缺乏感恩或没有意识到它的宝贵时。

例如:
       He took it for granted that she would always be there to support him.
       他认为她总是会在那里支持他,这是理所当然的。

在这个例子中,表示他对她的支持已经视为理所当然,没有意识到她也许并不会永远陪伴他。

2.2. 表达对他人行为的预期

有时,“take it for granted”也可以用来表示我们对他人的行为或态度产生某种预期,并且认为这种行为是常态。

例如:
       I take it for granted that you will complete the task on time.
       我认为你会按时完成任务是理所当然的。

这句话表达了说话者对任务完成的预期,认为对方会按照约定完成任务。

2.3. 强调某事已成为普遍共识

此外,“take it for granted”还可以用来表示某个事实或观点已经被普遍接受,成为大家的共识。

例如:
       It is taken for granted that everyone should have equal rights.
       人人平等的权利是被认为理所当然的。

在这句话中,“it is taken for granted”表明这种平等的权利是社会普遍认同的,并且没有人会对此产生质疑。

3. “take it for granted”的相关句型

在日常口语中,除了直接使用“take it for granted”表达,我们还可以通过变换句型来让表达更加生动和多样化。

3.1. 用“that”引导从句

当我们想明确指出自己认为某事是理所当然时,可以用“that”来引导从句,具体表明自己期待的事物。

例如:
       I take it for granted that he will succeed.
       我认为他会成功是理所当然的。

3.2. 用“it”作为虚拟受词

我们还可以使用“it”作为虚拟受词,表示我们对某事或某种情况的假定。这样的结构更加简洁,常用于口语中。

例如:
       I take it for granted that everyone will agree with me.
       我认为大家会同意我的看法是理所当然的。

这种表达方式使句子更加简洁,同时强调了说话者的预期。

4. “take it for granted”的文化背景

“Take it for granted”这个短语反映了文化中对某些事情的普遍期待,特别是在现代社会,许多人容易忽视那些看似理所当然的事物。例如,家人之间的支持、朋友的帮助,甚至是日常生活中平凡的事物。在英语国家,很多时候人们会觉得这些事情是自然而然的,无需感恩,这也形成了一种“理所当然”的态度。