这个及物动词(瞬时动态)的意义和用法,对中国人有点新鲜。
此时 address 表示:
(a) 在一群人面前发表演讲。
例如:He addressed a mass meeting.
他在一次群众集会上讲了话。
(b) 称呼某人为(as...)。
例如:She always addressed me as "my daughter."
她总是把我叫做“我的女儿”。
例如:He has not addressed the issue of the strike demands.
他没有处理各项罢工要求这个问题。
例如:That country has reduced national gas export to address greater domestic demand.
该国已经减少了天然气出口,以应付国内增长了的需求。
例如:Some treatments address the symptoms, while others reduce your risk of a heart attack or stroke.
一些治疗是针对症状的,而另一些则减低你心脏病发作或中风的危险。
此时 address 表示“提交”,提交的对象用介词 to 引入。
例如:He addressed some general remarks to the gathering.
他向会议提交了一些一般性的意见。
此时 address 表示“致送”,收信件人也是用介词 to 引入。
例如:The letter is addressed to the president.
信件是致送总统的。
上一篇:翻译辨析:到底是什么时候?
下一篇:高频情景口语对话:优缺点