英语常用词疑难用法: A. D.

英语作文    发布时间:2024-10-16  
划词翻译

在全球范围内,日期的表示方式不仅反映了文化背景,还反映了历史发展的脉络。尤其是“公元”(A.D.)和“公元前”(B.C.)的使用,标志着人类历史的两个重要阶段。理解这些概念的含义及其用法,对于学习历史、文化以及进行学术研究都至关重要。

A.D. 的起源与含义

“A.D.”是拉丁文“Anno Domini”的缩写,意为“主的年份”。这一时间标记由教会在公元6世纪时引入,由基督教徒用来计算耶稣基督的出生年份。根据传统,耶稣被认为是在公元前4至前6年间出生,因此A.D. 1年实际上是基督出生之后的第一个完整年份。

A.D. 的使用方法

“A.D.”主要用于表示公元后的年份。它的用法有以下几个特点:

  1. 位置:A.D. 可以位于年份的前面或后面,例如:

    这两种形式在现代英语中都是可以接受的。

    • 197 A.D.(公元197年)

    • A.D. 197(公元197年)

  2. 与世纪的结合:A.D. 不用于标示世纪。例如,不能说“the second century A.D.”,而是应使用“the second century”来表达这一概念。

  3. 简写与全写:在正式的书写中,尤其是在学术论文中,通常建议使用“A.D.”的全称“Anno Domini”,以保持严谨。例如:

    • The year 197 A.D. is significant in Roman history.(公元197年在罗马历史中具有重要意义。)

    • Anno Domini 500 marked the beginning of the medieval period.(公元500年标志着中世纪的开始。)

A.D. 与 B.C. 的比较

在讨论公元和公元前时,“A.D.”和“B.C.”是最常用的时间标记。它们各自代表了历史的不同阶段:

  • A.D.(公元):

    • 表示耶稣基督诞生后的年份。

    • 主要用于基督教文化圈,但在许多非基督教文化中也广泛使用。

  • B.C.(公元前):

    • 表示耶稣基督诞生前的年份。

    • 通常位于年份后面,例如“500 B.C.”表示公元前500年。

英文例句

为了更好地理解“A.D.”的用法,以下是一些示例句子及其翻译:

  1. The Roman Empire reached its peak in A.D. 117.

    • 罗马帝国在公元117年达到了鼎盛时期。

  2. Many historical events occurred in the first century A.D.

    • 许多历史事件发生在公元1世纪。

  3. The Council of Nicaea took place in A.D. 325.

    • 尼西亚公会议于公元325年举行。

  4. In A.D. 476, the Western Roman Empire fell.

    • 公元476年,西罗马帝国灭亡。

  5. The invention of the printing press occurred in A.D. 1440.

    • 印刷机的发明发生在公元1440年。


“A.D.”作为时间标记,承载着丰富的历史和文化背景。它不仅仅是一个日期的标识,更是人类历史的一部分。通过对“A.D.”的深入分析,我们可以更好地理解历史事件及其在时间轴上的位置。