由于生活方式的改变和环境的变化，我们越来越容易受到各种疾病的困扰。住院和出院是我们现代人常常经历的过程。以下是关于住院出院的英语词汇、短语、对话和作文的双语资料，希望对你有所帮助！
Hospitalization - 住院
Admission - 入院
Discharge - 出院
Doctor's order - 医嘱
Medical treatment - 医疗治疗
Regular check-up - 定期检查
Recovery - 康复
Ward - 病房
Bed rest - 卧床休息
Medication - 药物
Prescription - 处方
Inpatient - 住院病人
Outpatient - 门诊病人
Surgical procedure - 手术
Recovery room - 恢复室
Physical therapy - 物理治疗
Health insurance - 健康保险
A: How's your dad doing? I heard he was admitted to the hospital.
B: He's doing better now. He had surgery and is recovering well.
A: That's good to hear. When is he getting discharged?
B: The doctor said he can be discharged in two days.
A: 你爸爸怎么样了？我听说他住院了。
B: 他现在好多了。他做了手术，正在康复。
A: 听到这个消息很高兴。他什么时候出院？
B: 医生说他可以在两天内出院。
A: How long have you been hospitalized?
B: I've been here for a week.
A: What treatment are you receiving?
B: I had a minor surgery, and now I'm on medication to speed up my recovery.
A: Have you been getting good care from the nurses and doctors?
B: Yes, everyone has been very helpful and attentive.
A: 你住院多久了？
B: 我已经住了一周了。
A: 你正在接受什么治疗？
B: 我做了一次小手术，现在正在服用药物加速康复。
A: 护士和医生给你提供了好的照顾吗？
B: 是的，每个人都非常乐于助人和关心细致。
My Hospital Experience
Last month, I was admitted to the hospital for a minor surgery. It was my first time being hospitalized, so I was a little nervous. However, the doctors and nurses were very reassuring and made me feel comfortable.
During my stay, I received excellent care from the hospital staff. They took great care of me and made sure that I was comfortable and had everything I needed. The medical equipment was state-of-the-art, and the facilities were clean and comfortable.
One thing that surprised me was the amount of paperwork involved in the hospitalization process. I had to fill out several forms, including my medical history and insurance information. However, the hospital staff was very helpful in guiding me through the process.
After my surgery, I was discharged after three days. The doctor gave me a prescription for pain medication and advised me on post-operative care. I followed the instructions carefully and was able to make a full recovery in a few weeks.
Overall, my hospital experience was better than I expected. I'm grateful for the excellent care I received and the support from the hospital staff.
我的住院经历
上个月，我因一次小手术被送进了医院。这是我第一次住院，所以我有点紧张。然而，医生和护士非常令人放心，让我感到舒适。
在我的住院期间，我得到了医院工作人员的优秀照顾。他们非常关心我，并确保我舒适并拥有所需的一切。医疗设备是最先进的，设施也很干净舒适。
一个让我惊讶的事情是住院过程中涉及的文件数量。我必须填写几张表格，包括我的病史和保险信息。然而，医院工作人员在引导我完成整个流程方面非常有帮助。
手术后，我在三天后出院。医生给了我止痛药处方，并告诉我注意术后护理。我仔细遵循指示，在几周内完全康复。
总的来说，我的住院经历比我预期的要好。我感激我得到的优秀照顾和医院工作人员的支持。
❶ 查出是什么病了吗？Have they figured out what's wrong?
同类表达 Do they know what's wrong?
Have they found the problem?
❷ 我想办理入院手续。I want to apply for admission to hospital.
对话 A: I want to apply for admission to hospital. 我想办理入院手续。
B: Please go to the inpatient department. 请去住院部。
❸ 我仍然需要接受门诊治疗。I still need to be treated on an outpatient basis.
对话 A: What's the words from the doctor? 医生怎么说？
B: The doctor said that I still needed to be treated on an outpatient basis. 医生说我仍然需要接受门诊治疗。
❹ 你什么时候可以出院？When can you be discharged from hospital?
对话 A: When can you be discharged from hospital? 你什么时候可以出院？
B: Next weekend. 下周末。
❺ 探视时间已经过了。The visiting hours are over.
这样提问 What're the visiting hours? 探视时间是什么时候？
When do the visiting hours begin and end? 探视时间什么时候开始和结束？
❻ 我去叫护士来好吗？Should I get a nurse?
对话 A: My stomach just started hurting worse. 我的胃更疼了。
B: Should I get a nurse? 我去叫护士来好吗？
A: Thank you. 谢谢。
❼ 病人情况怎么样？How is the patient's condition?
对话 A: How is the patient's condition? 病人情况怎么样？
B: She is recovering fast. 她恢复得很快。
❽ 你要在这里待多久？How long do you have to stay here?
同类表达 How long will you be here?
How long will they keep you here?
❾ 她昨晚被送到加护病房。She was sent to the ICU last night.
对话 A: She was sent to the ICU last night. 她昨晚被送到加护病房了。
B: The doctor said she needed to stay here for another ten days. 医生说她还需要在这里待十天。
❿ 出院时，我已经痊愈了。When I left the hospital, I was completely cured.