|
学英语这件事，像极了谈恋爱——嘴上喊着"我要分手"，身体却很诚实地背单词。 今天我们就来扒一扒，当代青年和英语的"八点档连续剧"！
还记得第一次打开单词软件时的心动吗？ 每天准时签到打卡，甚至为解锁"连续打卡365天"成就定闹钟。直到某天发现：
"abandon, abandon, abandon..."
——好家伙，这软件怕不是在暗示我放弃？
追《老友记》时觉得英语超简单："How you doing?"张口就来?，直到在机场听到：
"Could you repeat that?"
"Pardon?"
"What?!"
——原来现实中的老外说话像机关枪！
每次看到语法书都觉得自己是文盲：
| 中文 | 你以为的英语 | 实际要用的英语 |
|---|---|---|
| 吃了吗您？ | Eat already? | Have you had your meal? |
| 这波血亏 | This wave blood lose | That's a terrible deal |
鼓起勇气和外国友人搭讪：
You: "Your shoes... very... yellow! Good!"
对方："Thanks? It's mustard yellow..."
从此明白：手舞足蹈才是人类共同语言?
四六级考前转发锦鲤的仪式感：
朋友圈文案："求过！信女愿一个月不吃火锅！"
考后："火锅真香！明年再战！"
嘴上说着"英语去死吧"，却在深夜偷偷刷TED视频；
发誓"这次绝对不查词典"，结果遇到生词秒变真香现场；
这大概就是传说中的——痛并快乐着?❤️
快来对号入座！你处在和英语恋爱的哪个阶段？
?暧昧期 ?热恋期 ?冷战期 ?复读机期
（别装了，我知道你偷偷收藏了这篇）
