“Isn't that?” 还是 “Isn't it?”:千万别再搞错啦!

学习经验    发布时间:2025-08-22  
划词翻译

我们经常会碰到这种句式:“你喜欢这个,是吧?”“这很简单,不是吗?”英文中也有类似的表达方式——反义疑问句(tag question)。看起来简单,但说到“Isn't it?” 和 “Isn't that?” 很多人就犯糊涂了。比如下面这个句子你能看出哪里错了吗?

✘ Studying English is quite easy, isn't that?
有些人一看觉得没毛病,字都认识,但其实用错了主语!

一、什么是反义疑问句?

反义疑问句是一种附加在陈述句后面的简短疑问句,用来征求确认或表示礼貌。常见结构是:

  • 肯定句 + 否定附加问句: She is your friend, isn't she?

  • 否定句 + 肯定附加问句: He doesn't like coffee, does he?

问题重点来了:如果句子主语不是传统的人名或代词,而是动名词、从句、不定式或this/that等结构时,我们到底该用什么作附加问句的主语呢?

二、核心规则

规则一: 句子的主语是动名词(doing)、不定式(to do)或名词性从句时,反义疑问句中的主语统一用 it

  • Studying English is quite easy, isn't it?
       学英语挺简单的,不是吗?(不是 isn't that!

  • To be honest is important, isn't it?
       诚实很重要,对吧?

  • What she said was useful, wasn't it?
       她说的挺有用,是吧?

规则二: 当主语是 thisthat,反义疑问句也用 it

  • This is your bag, isn't it?
       这是你的包,对吧?

  • That was your idea, wasn't it?
       那是你的主意,不是吗?

规则三: 主语是 thesethose,就要用 they

  • These are your books, aren't they?
       这些是你的书,是吗?

  • Those were her plans, weren't they?
       那些是她的计划,对吧?

三、常见错误

错误句子正确句子说明
Studying English is easy, isn't that?Studying English is easy, isn't it?主语是动名词,疑问部分用 it
That was a problem, wasn't that?That was a problem, wasn't it?that 作主语时,疑问部分用 it
These are your shoes, isn't they?These are your shoes, aren't they?these 作主语,疑问部分用 they

四、例句

  • This isn't your phone, is it?
    这不是你的手机,对吗?

  • That sounds crazy, doesn't it?
    那听起来很疯狂,是吧?

  • Reading in the dark is bad for your eyes, isn't it?
    在黑暗中看书对眼睛不好,对吧?

  • Those aren't the keys you lost, are they?
    那些不是你丢的钥匙,是吗?

五、小贴士

要判断用 it 还是 they,不需要死记硬背,只要问自己一句:“主语是单数还是复数?”或者“它是具体的‘这些/那些’,还是抽象的‘这件事/那件事’?”

  • 抽象/概括(这件事/那件事)→ it

  • 具体可数的东西(这些/那些)→ they

练习题

1. 选择合适的反义疑问句填空:

  1. This is your pencil, ______?
       A. isn't that B. isn't it C. is it
       答案:B

  2. Those were their choices, ______?
       A. weren't it B. weren't they C. wasn't they
       答案:B

  3. To finish this task by Friday is possible, ______?
       A. isn't it B. isn't that C. is it
       答案:A

2. 判断下列句子是否正确,若错误请改正:

  1. This is exciting, isn't that? → 错,改为:isn't it

  2. These are yours, aren't they? → 正确

  3. What he meant was confusing, wasn't it? → 正确

3. 英译中练习:

  1. Studying grammar is a bit boring, isn't it?
    学语法有点无聊,对吧?

  2. This was his fault, wasn't it?
    这是他的错,对吧?

  3. Those were your classmates, weren't they?
    那些是你的同学,对吗?

4. 造句挑战:

请用下面的提示写出完整的英文句子,并加上反义疑问句:

  1. 主语:This is your umbrella
    答案示例:This is your umbrella, isn't it?

  2. 主语:Those were nice photos
    答案示例:Those were nice photos, weren't they?

  3. 主语:Reading aloud helps your pronunciation
    答案示例:Reading aloud helps your pronunciation, doesn't it?