|
短语: "at home"（在家，在国内）
英语中“at home”是一个常见的短语，通常有以下几种含义：
在家：指的是自己家里，通常用于表示自己身处家中。例如：She is at home now.（她现在在家。）
在国内：也可以表示在自己的国家内，与国外相对。例如：She feels more comfortable when she's at home.（她在国内时感到更自在。）
感到自在、舒适：这种含义可以延伸到比喻的语境中，指人感到自在或舒适。例：He made himself at home at the party.（他在派对上像在自己家里一样自在。）
常见的句子解读：
Is there anybody at home?
这句话用于询问家里是否有人，意思是“家里有人吗？”这是一个日常生活中常用的提问，通常是在打电话或到别人家门口时使用。
Make yourself at home!
这是一个邀请别人随意、自在的表达，常用于让客人感到放松，不需要拘束。它的中文翻译为“不要拘束（像在家里一样）！”可以在朋友或家人来访时使用。
Is our next match at home or away?
这是询问体育比赛场地的句子。它的意思是“我们下一场比赛是在主场进行，还是在客场进行？”这里的“home”指的是主场，而“away”则是指客场。这种句子通常出现在团队、运动员或球迷之间讨论比赛安排时。
1. "at home"的其他用法：
情感上的“家”：有时“at home”并不仅仅指家中的物理空间，而是指一种情感上的归属感。例如：She feels at home in this city.（她在这座城市感到如同在家一样。）
表示熟悉感：有时候，“at home”也可以用来表示一个人对某个环境或情况非常熟悉和舒适。例如：He's really at home with computers.（他对电脑非常熟悉。）
2. "Make yourself at home" 的文化背景：
在英语文化中，邀请他人“make yourself at home”不仅仅是口头上的表达，更多的是一种热情的欢迎态度。在西方国家，主人的这种邀请意味着客人可以像在自己家一样自由活动，甚至可以进入厨房，自己泡茶或拿食物。这样的表达体现了主人对于客人的友好和接纳。
3. 体育比赛中的“home”与“away”：
在体育赛事中，“home”和“away”常常是指比赛的地点。一般来说，主队（home team）是指在自己的主场比赛的队伍，而客队（away team）则是指到对方主场比赛的队伍。例如，足球比赛中的主场和客场就很常见。
主场：比赛在球队的固定场地进行，主队通常有主场优势。
客场：比赛在对方的场地进行，客队需要适应不同的环境和观众。
1. 在家时常用的表达：
I'm just chilling at home.（我只是在家放松。）
Let's stay at home and watch a movie.（我们待在家里看电影吧。）
She prefers to be at home rather than go out.（她更喜欢待在家里而不是外出。）
2. 客人到访时常用的表达：
Feel free to make yourself at home.（随便，不要拘束。）
Can I get you something to drink? Make yourself comfortable.（我能给你倒点饮料吗？请随意。）
3. 体育场景中的常用句子：
We will be playing at home this weekend.（我们这个周末将在主场比赛。）
Is it an away game or a home game?（这是客场比赛还是主场比赛？）
