英语里常见一个单词 mention，意思是“提到、说起”。
很多中国学习者经常说 mention about，但这其实是错的！

今天我们就来搞懂 mention 的正确用法，告别中式英语，提升你的表达地道感。

一、mention 的基本用法：后面直接接名词，不加 about！

mention 是及物动词，后面直接接你要“提到”的人、事、话题，不需要也不能加 about。

❌ 错误示例： He mentioned about the meeting.

他提到关于会议。（错！）

✅ 正确表达： He mentioned the meeting.

他提到了会议。

重点记忆：mention 后面不能加 about！中文翻译中虽然我们习惯说“提到关于……”，但英语里已经内含这个意思，不需要多此一举。

二、mention 常见搭配结构

• mention + 名词：He mentioned your name in the speech.（他在演讲中提到了你的名字。）

• mention + doing sth.：She mentioned seeing him at the airport.（她提到在机场见过他。）

• mention that + 句子：He mentioned that he was tired.（他说他很累。）

• be mentioned（被提及）：Your name was mentioned several times.（你的名字被提到好几次。）

三、mention 和 talk about 区别在哪？

很多人疑惑：talk about 和 mention 不都表示“提到”吗？

其实它们的语气和用途不同：

• mention：只是顺带一提，提一句。

• talk about：展开详细说，深入聊。

例句对比：

He mentioned his trip to Paris.（他只是提了一句去巴黎。）

He talked about his trip to Paris for 20 minutes.（他聊了20分钟关于巴黎之行。）

四、mention 可以变成名词吗？

可以！mention 也可以当作名词用，意思是“提及、提到”。

例句： There was no mention of the problem in the report.

报告里完全没提到这个问题。

常用搭配：make no mention of...（完全没有提及……）

五、再强调一遍：❌不要说 mention about！

这个语法错误太常见，很多中国学生因为中文习惯的影响，总想在 mention 后加个 about，其实英语中这是多余且错误的。

牢记一句话：
   Mention 后面不要 about！直接加人或事就可以！

六、写在最后

学英语不能只靠“感觉”，很多表达看起来“顺口”，但其实是不地道甚至错误的。像 mention about 这种常见雷区，一定要早发现早改正！

巩固一下今天的重点：
   ① mention 是及物动词，后面直接接名词或从句，不加 about。
   ② 和 talk about 区别：mention 是提一下，talk about 是详细谈。
   ③ mention 也可做名词，表示“提及”。