路程通常指的是从一个地点到另一个地点的实际距离或路径。它不仅包括物理距离，还可以指代一个人在人生旅途中所经历的阶段或旅程。路程可以是直线的，也可以是曲折的，它代表了从起点到终点的移动过程。
Distance 距离
Path 路径
Route 路线
Journey 旅程
Travel 旅行
Itinerary 行程
Mileage 里程
Trek 长途跋涉
Way 道路
Course 路线
The journey of life is a winding path filled with unexpected twists and turns. Each step we take, whether forward or sideways, contributes to the distance we cover. The road is not always smooth; it is paved with challenges that test our resolve and shape our character. The distance we travel is not just measured in miles but in the lessons we learn and the experiences we gather.
As we venture further, we come to realize that the destination is not the only reward; the journey itself is equally, if not more, valuable. It's the process of growth, the accumulation of wisdom, and the forging of memories that truly enrich our lives. The path we choose to tread may be long and arduous, but it is our own, and it is this unique journey that defines us.
人生之旅是一条蜿蜒曲折的道路，充满了意想不到的转折。我们迈出的每一步，无论是前进还是横向移动，都为我们所覆盖的距离做出了贡献。道路并不总是平坦的；它铺满了考验我们决心和塑造我们性格的挑战。我们所行进的距离不仅仅用英里来衡量，更在于我们学到的教训和我们积累的经验。
当我们走得更远时，我们开始意识到，目的地并非唯一的奖赏；旅程本身同样，甚至更有价值。它是成长的过程，智慧的积累，以及记忆的铸造，这些真正丰富了我们的生活。我们选择行走的道路可能漫长而艰难，但它是我们自己的，正是这独特的旅程定义了我们。
❶ 到那儿要很久吗？Will it take me long to get there?
同类表达 How far from here is it? 离这里有多远？
How long will it take us to get there? 我们到那里要多久？
How long will it take to get there by bus? 乘公交车到那里要多长时间？
❷ 从这里可以步行到那里吗？Is it with in walking distance?
同类表达 Can I walk there from here?
Can I get there by walking?
❸ 那可不是走路可以到的。It's not within walking distance.
同类表达 It's too far to walk.
❹ 远着呢。You've got a long way to go.
同类表达 It's a good distance.
It's pretty far.
It's not close at all.
❺ 从这里开车需四十分钟。It's a forty-minute drive from here.
同类表达 By car it will take forty minutes.
❻ 差不多有十五英里路呢。It's about fifteen miles.
同类表达 It's a good fifteen miles.
I'd say it's fifteen miles.
❼ 你已经很近了，离这儿只有三英里左右。You're pretty close. It's only about three miles from here.
同类表达 You don't have much further to go—only about three miles.
It's not far, only about another three miles.
❽ 就在附近。It's within spitting distance.
同类表达 It's just a stone's throw from here.
对话 A: Is it far from here? 离这儿远吗？
B: No. It's within spitting distance. 不远，就在附近。
❾ 已经进入视野了。It's just up on the horizon.
同类表达 You can see it on the horizon.
You can see it up ahead.
❿ 就在拐角处。It's just around the corner.
对话 A: Where is the diner? 餐厅在哪里？
B: It's just around the corner. 就在拐角处。