|
在学习英语的过程中，单词“better”可能会给我们带来一些挑战。它既是形容词也是副词，还能搭配各种动词、词组，表现出多种不同的意思。今天，我们就来轻松有趣地探索一下“better”在英语中的几种常见用法，帮助大家更好地理解这个常用词汇！
大家知道，"better"通常作为"good"的比较级，用来表示“更好”。不过，它也有一个特别的用法，就是在表示身体健康时，"better"常常表示“已经痊愈”或“恢复得很好”。这种用法很常见，尤其是当你想告诉别人自己身体恢复了的时候。
例子：
He hasn't been well, but he's completely better now.
他曾经身体欠佳，但是现在已经完全康复。
Don't start work again until you're quite better.
你没有完全好之前，别恢复工作。
这个词组表示“懂得不该做某事”，它其实是一种否定的表达方式，意味着某人已经知道某个行为是错误的，因此选择不去做。
例子：
He knew better than to think the assailant had given up.
他心中有数，知道刺客并没有罢休。
在英语中，我们用“very much”来强调喜欢或爱某人某事的程度，而当我们比较不同事物的喜欢程度时，"better"则成为比较级的使用方式。
例子：
Which do you like better, dogs or cats?
狗和猫你更喜欢哪一样？
No one has been better liked than he was.
没有谁比他更讨人喜欢。
这个短语用来表示“超过某人”或者“压倒某人”，无论是竞技、情感还是某些竞争中，它都能形象地描述一个人或事物在某方面占据优势。
例子：
Mary got the better of Jennifer in the tennis match.
玛丽在网球赛中赢了珍妮弗。
You have a lot of personal problems which are getting the better of you, creating unfair prejudices, clouding your judgment.
你有许多个人的问题压住了你，造成一些不公正的成见，遮蔽住你的判断力。
He tried not to let his emotions get the better of him.
他努力不要让情绪控制自己。
这个短语用来表达“情况变差”，有些事情、地方或人的状态不如过去了，常常带有一种怀念或感叹的情感。
例子：
This city has seen better times.
这座城市已经衰落了。
His hat had seen better days.
他的帽子已经很破旧了。
当"better"与“could”或“might”搭配时，通常表示“本来可以更好”，但实际上情况并不理想。它用来表达一种无奈或遗憾。
例子：
—John: How are things going, Fred?
—Fred: Things could be better.
—约翰：喂，弗雷德，情况怎么样？
—弗雷德：不太好。
除了作为形容词，"better"作为副词时有一种特殊用法。它不直接修饰动词，而是对整句进行评价。这种用法常常出现在被动语态中，表示某事做得更好，或者某事不应该发生。
例子：
Cases like this are better forgotten.
像这样的一些事例，还是忘掉了的好。
—I really don't know how to tell you this.
—Then don't. Maybe it's better left unsaid.
—这件事情我真的不知道怎样告诉你才好。
—那么就别说了。也许不说还好些。
These phrases are better avoided than used.
这样的词组，最好还是避免使用。
由于“better”既可以作为形容词，也可以作为副词，因此要根据语境判断其词性，避免误解。在某些情况下，“better”可能修饰动词，也可能修饰整个句子。
例子：
No one knows how important realistic expectations (=about weight loss) are better than LaVonnia "Bonnie" Johnson.
关于实事求是的（减肥的）期望是如何重要，谁都比不上LaVonnia "Bonnie" Johnson看得清楚。
