|
A: There're some amazing things in this market.
这个市场里有些让人叫绝的货品！
B: Yes. Look at these statues, they look really old.
是啊！看这些雕像，它们看起来超有年代感～
A: Are they real, or fake?
这是真货还是假货啊？
B: I don't know. You have to be careful.
不知道诶，买古董可得长点心眼
A: Look at this fantastic furniture. Do you like traditional Chinese furniture?
快看这件绝美家具！你喜欢中国传统家具吗？
B: Yes, I do. But it's probably very expensive. And I don't know if it's genuine.
喜欢是喜欢...但肯定死贵，而且也不知道是不是真货
描述外观的万能句式：look(s) + 形容词
They look really old. （它们看起来很有年代感）
You look good today! （你今天气色不错哦）
This teapot looks authentic. （这个茶壶看起来很正宗）
小技巧：说"look old"比直接说"old"更礼貌，避免冒犯卖家～
辨别真伪必学词汇：
real/genuine - 真品 （genuine更专业）
fake - 赝品 （说replica更给面子）
antique - 古董 （至少100年历史）
vintage - 复古 （20-100年历史）
在古董市场千万别说：
"This must be fake!" （这肯定是假货！） → 容易被打
应该说：
"Is this an original piece?" （这是原作吗？）
"How do you verify its authenticity?" （如何验证它的真实性？）
中国传统家具四大类：
明式家具 - 简约流畅，被称为"东方巴洛克"
清式家具 - 雕工繁复，常用龙凤纹饰
民国家具 - 中西合璧，海派风格
新中式 - 现代简约，保留传统元素
下次逛古董市场可以装行家："这件明式圈椅的线条真优美！"
1. 表达兴趣：
"This red sandalwood table looks exquisite!"
（这件紫檀木桌子看起来真精致！）
2. 询问来历：
"What's the provenance of this piece?"
（这件藏品有什么来历吗？）
3. 试探价格：
"Would you consider a more friendly price?"
（能给个更友好的价格吗？）
4. 终极杀价：
"I love it but it's beyond my budget. Any chance for a discount?"
（我很喜欢但超预算了，能打折吗？）
