孩子犯罪父母是否应受罚

Topic:

If a five old child commits a crime, should his/her parents have the responsibility and be pun-ished? What is the age of a child when parents no longer bear the responsibility for children's behave-iour? What is your opinion?

英语范文

It is not uncommon that numerous youngsters are involved in heinous crimes and some kids are only five or six years old, which is really alarming to adults. Who should take the responsibility for this social deterioration, parents or other relevant people? Undoubtedly, as legal guardian and early mentor, parents cannot evade the responsibility and are the main culprits.

Of course, we have to admit the fact that social immoral atmosphere, such as the flooding of on-line games, contributes to increasing juvenile delinquency, for violence and pornography contained in the content exert a negative impact on children's vulnerable minds. According to the latest survey, the majority of youth crimes take place in the net bar, where there are actually no effective measures to supervise the operation. Parents, however, are more to blame compared with social factors.

In comparison, parents are far more influential to their children's development. Due to lack of economic independence, kids have to spend the majority of their time living with their parents, so inevitably, what parents have done and said will affect underage children to a large extent. If parents commit a crime, then their children will take it for granted and follow suit.

In modern society, that divorce tate rockets aggravates the youth crimes. As youngters undergoing growth both physically and psychologically, a healthy family Provides invaluable love and guidance for vulnerable children, who often fall victim to abuse and injury. If that is true, it is not difficult to perceive desperate feeling suffocating poor kids when parents choose to depart from each other and at that time perhaps their children resort to crimes to revenge themselves on their parents.

Numerous tragedies have revealed the truth that parents are the immediate contribution to the increase in youth crimes. Perhaps when kids grow to 18 or above, there is no need for parents to be criticized, for by comparison society is a more direct reason.

题目：

　　如果一个5岁的孩子犯罪，他/她的父母是否负有责任并且接受惩罚？孩子12岁时父母不再对他们的行为负责了呢？请谈谈你的观点。

译文：

　　经常可以听到很多年轻人卷入残忍的犯罪中，而且一些孩子只有五六岁。对于成年人来说，这真是触目惊心。谁难逃其咎？是孩子的父母还是相关的人？毫无疑问，作为合法的监护人和早期的指导者，父母是主要的罪魁祸首，无法逃避责任。

　　当然，我们承认不道德的社会氛围，例如充斥各个角落的网络游戏，加剧了青少年犯罪，因为网络游戏中的暴力与色情毒害孩子们脆弱的心灵。根据最新调查，大部分的青少年犯罪发生地都集中在网吧，那里几乎没有有效的监控手段。然而，与社会因素相比，父母有更大的责任。

　　相比而言，父母对孩子的影响力更大。由于缺乏经济独立，孩子们不得不长时间与父母住在一起。不可避免地，父母的一言一行很大程度上影响着未成年的孩子们。如果父母犯罪，孩子就会想当然做出同样的事情。

　　当今社会持续激增的离婚率加剧了青少年犯罪。随着孩子身心的发展，他们会常常面临虐待与伤害，此时，健康的家庭会给那些脆弱的孩子们提供非常宝贵的关爱与指导。不难想象，当父母决定离婚时，可怜的孩子处于多么绝望的境地中。或许犯罪是他们向父母复仇的手段。

　　无数的悲剧都证明了这个事实：父母是导致青少年犯罪增加的直接导火索。也许孩子18岁以后如果再犯罪，就没有必要批评父母了，因为那时社会就是更直接的原因了。