“be still at large”不是“仍然很大”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2020-09-15 浏览：2509
The escaped prisoner is still at large。 【误译】那个逃犯罪行仍然很大。 【正确】那个逃犯仍逍遥法外。 说明：be still at large 的意思是“逍遥法外”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2020-09-15 浏览：2509
The escaped prisoner is still at large。 【误译】那个逃犯罪行仍然很大。 【正确】那个逃犯仍逍遥法外。 说明：be still at large 的意思是“逍遥法外”