【例句】The plan worked like a dream. 【误解】这个计划的进行就像做梦一样（糊里糊涂）。 【正确】这个计划进行得非常顺利。 【说明】like a dream是口语，意思是“好极了”、“非常有效”、“非常顺利”。