所属栏目:每日翻译 发布时间:2020-10-29 浏览:1955
There is a hat that was made before the flood in the museum. 【误译】在此博物馆中有一顶在大洪水之前来之前做的帽子。 【正确】在此博物馆中有一顶在远古时代做的帽子。 说明: before the flood 是习语 (介词短语), 意为"远古时代","很久以前"。
上一篇:“beat around/about the bush”不是“绕着丛林拍打”
下一篇:“bell the cat”不是“给猫响一下铃”