所属栏目:每日翻译 发布时间:2026-03-17 浏览:322

just as well to do sth. 汉语意思:最好还是做某事;做...也是好的 短语详解:此句型表示“(考虑到某种情况)最好还是做某事”,常用来委婉地建议采取一个预防性、务实性或退而求其次的行动。暗含不做可能带来不便或风险,而做则是稳妥、明智之举。 例句: The weather forecast is uncertain, so it’s just as well to take an umbrella. 天气预报说不好,所以最好还是带把伞。 Since the tickets might sell out, it’s just as well to book them online in advance. 既然票可能会售罄,最好还是提前在网上预订。