wear thin​ 汉语意思：1. 磨损变薄（字面义）。 2. 逐渐耗尽；慢慢失去作用（引申义，指耐心、借口、好感等）。 短语详解：这个短语既可用于描述物理上的磨损，更常用于形容抽象事物（如耐心、借口、幽默感）的消耗殆尽。 例句： His excuses are starting to wear thin​ with his boss. 他的借口开始让老板感到厌烦了（逐渐失效了）。 The soles of my shoes have worn thin​ from all the walking. 走了这么多路，我的鞋底已经磨薄了。