wear one's heart on one's sleeve​ 意思是:毫不掩饰自己的感情

所属栏目:每日翻译    发布时间:2026-03-01       浏览:279

wear one's heart on one's sleeve​ 汉语意思:感情外露;毫不掩饰自己的感情(尤指爱慕之情) 短语详解:这是一个固定习语,比喻一个人把自己的真实情感(通常是脆弱或深情的)毫无保留、明显地展露出来,就像把心佩戴在袖口上一样,让人一目了然。常用于形容在爱情或情感上不设防的人。 例句: She's not afraid to wear her heart on her sleeve​ and tell him exactly how she feels. 她不怕流露真情,会向他坦白自己的感受。 He's not the type to wear his heart on his sleeve; he keeps his emotions to himself. 他不是那种感情外露的人;他把情绪都藏在心里。