“widow's weeds”不是“寡妇的杂草”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-07-16       浏览:2142

【例句】We often saw women in widow's weeds at that time. 【误解】那时,我们经常看到妇女们藏在寡妇家的草中。 【正确】那时,我们经常看到妇女们穿着黑色丧服。 【说明】widow's weeds意思是“黑色丧服”,不是“寡妇(家)的草”。