The doctor said I was sound as a bell. 误译：医生说我听起来像铃铛。 正确：医生说我身体很好。 说明：sound as a bell 的意思是“in perfect condition 状况极佳；十分健康”。