所属栏目：每日翻译 发布时间：2025-04-02 浏览：574
She's been out of sorts since the birth of her baby. 误译：自从孩子出生后，她就一直不是那种状态。 正确：她生了孩子以后身体一直不好。 说明：If you are out of sorts, you feel slightly unwell, upset, or annoyed.身体不适；心情不佳；烦恼
上一篇：“of a sort”不是“一种”
下一篇：“sound as a bell”不是“听起来像铃铛”
