She didn't promise to marry him, as he is a man about town. 误译：她没有答应嫁给他，因为他是个城里人。 正确：她没有答应嫁给他，因为他是个花花公子。 说明：a man about town 的意思是“花花公子,出没于娱乐、社交场所的人”。