We have to pay rent, heating, insurance and what have you. 误译：我们必须支付房租、暖气费、保险费以及你所拥有的一切。 正确：我们得付房租、暖气费、保险诸如此类的东西。 说明：what have you 的意思是“诸如此类的人物、东西；任何其他未提及的事物”，用于表示一系列类似的事物或其他不确定的事物。