As he gets on he likes to stay at home. 误译：当他继续前进时，他喜欢呆在家里。 正确：随着年事渐高，他更愿意呆在家里。 说明：get on 的意思是“年事渐高”。 例句：She's getting on now but still looks great. 她虽然年事已高，但看起来状态很好。