“beef about”不是“关于牛肉”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2023-11-08       浏览:1220

He has never beefed about the amount of work he had to do. 误解:他要做的工作从来都没有跟牛肉扯上过关系。 正确:不管他得干多少工作,他从无怨言。 说明:beef about(sb./sth.)的意思是“抱怨;发牢骚”。