所属栏目:每日翻译 发布时间:2023-03-06 浏览:1580
His grandfather is a square. 【误译】他祖父方形脸。 【正确】他祖父很古板。 说明:此处的square(口语)意为“古板的”、“守旧的”。
上一篇:“spring chicken”不是“春天的小鸡”
下一篇:“spoiled the Egyptian”不是“专门抢埃及人”